Руслан. Могу предположить коротко.
По твоим пунктам:
1. Совершеннолетний заключенный мужчина, это сформировавшаяся и устоявшаяся личность поведение каковой можно предположить в большей степени нежели подростка, который ушел в свою первую ходку. На фоне женщин и подростков это основной массив из общего числа заключенных.
Женщины и подростки - контингент специальных колоний и поселений, который в виду особенностей, которые в общем складывается либо из не до конца сформированных типов, либо иных нюансов (возраст, психика, женская психология и поведение), которые требует более тонкого изучения.
2. Тонко сопряжен с первым пунктом в виду указаных особенностей. Выборка примерно складывается в эти самые 10%.
3. Перепись не с целью узнать общее количество, а, как указано в опубликованной статье - с целью узнать состав, условия содержания заключенного. А также общее анкетирование заключенных (около 80 вопросов) с целью узнать "подноготную" человека.
В статье же все отражено

Смысл в таких вопросах?
Давай думать дальше - для чего могут быть пригодны такие данные?
Как выше отмеченно данные будут переданы в профильный научно-исследовательский институт.
По итогам обработки информации может быть сделано заключение о:
- необходимом количестве разных типов исправительных учреждений;
- необходимом количестве сотрудников необходимых для функционировании и/у;
- о типе и уровне специального образования сотрудников и/у при работе с различным контингентом (подростки, взрослые, женщины) означеных учреждений;
- разработке соответствующих программ которые позволили бы минимизировать возможность осужденного к повторному совершению преступных деяний;
- и.т.д.